sábado, 26 de setembro de 2015

Justice of Light - Mayumi Gojo (Lyrics e Tradução)

Justice of Light - Mayumi Gojo




すぐにすぐにすぐに闇を越え駆けつける


大切な人を守り抜きたい


その時 歯車は廻り出してた

運命導くよ 君のもとへと

めばえた想い 隠していても

瞳を見れば キモチは揺れるけど


願うことはひとつ 壊れないこの心

どんな試練に倒れるとしても
すぐにすぐにすぐにもう一度立ち上がる

そうきっと朝は来ると信じて


迷路の暗闇で彷徨う時は

名前を呼んでみる 声に出さずに


愛しい人を想えばきっと

胸に優しい明かりがともるから

強く願うことが 未来さえ変えるなら

どんな痛みも乗り越えてみせる
君に君に君に会うために駆け抜ける
大切な人を守り抜きたい

めばえた想い 隠していても

瞳を見れば キモチは揺れるけど


願うことはひとつ 壊れないこの心

どんな試練に倒れるとしても
すぐにすぐにすぐにもう一度立ち上がる

そう君よどうか待ってて
弱さ断ち切るのは
君がくれた Justice of Light




Luz da Justiça - Mayumi Gojo




Imediatamente, imediatamente, imediatamente vamos correndo além da escuridão.
Quero proteger essa pessoa tão importante para mim.

Naquele tempo, a engrenagem estava começando a girar.
Guiando-o para seu destino original.

Mesmo escondendo esses sentimentos, que estão brotando.
Quando você me olha, começo a vacilar.

A esperança é a única coisa que torna esse coração inquebrável.
Mesmo que passe por provações.
Imediatamente, imediatamente, imediatamente levanto-me novamente.
Então acredite que certamente a manhã virá.

Quando vagando no labirinto de escuridão.
Chamando seu nome, sem emitir nenhum som.

Certamente quando pensar nas pessoas importantes para você.
Gentis luzes iluminarão seu peito.

Se você desejar fortemente, até o futuro mudará.
E superando qualquer dor.
Correrei para me encontrar com você.
E protegerei minha pessoa importante.

Mesmo escondendo esses sentimentos, que estão brotando.
Quando você me olha, começo a vacilar.

A esperança é a única coisa que torna esse coração inquebrável.
Mesmo que passe por provações.
Imediatamente, imediatamente, imediatamente levanto-me novamente.
Então, por favor, espere por mim.
O que pode romper a fraqueza é
A luz da justiça que você me deu.


Fonte: rateyourmusic

Nenhum comentário:

Postar um comentário