quarta-feira, 28 de outubro de 2015

Dicionário Otaku - Termos utlizados

A maioria dos fãs de anime e mangá possuem conhecimento de alguns termos que encontramos frequentemente em comentários e artigos desse gênero. No entanto, para aqueles que começaram à pouco a adentrar esse mundo, provavelmente isso é como grego. 




Por isso nessa postagem colocarei os significados dos termos mais comuns. E que muitas vezes uso aqui no blog.

Vamos começar por uma das palavras que dá nome a ele e ao título da postagem.

Otaku: no Japão é um termo utilizado para pessoas que possuem grande conhecimento sobre um determinado assunto, seria quase como um fanático por aquilo. Já aqui no Brasil, esse termo se refere a pessoas que são fãs de anime e mangás. É utilizado para ambos os gêneros, garotos e garotas.

Isto é apenas uma ilustração, não me levem à mal.

Otome: o significado dessa palavra japonesa é donzela/garotinha. No Brasil essa palavra se refere às fãs de anime e mangás. Pelo que pesquisei, esse termo foi adotado pelas próprias garotas por acharem otaku um termo feio (?).

One-shot: esse é um termo utilizado para se referir à um mangá de volume único. São histórias mais curtas.

Um exemplo, é a obra King Kid de Haruichi Furudate.

OVA: termo que se refere à Original Video Animation. É um anime que se baseia em uma obra já criada, e lançada diretamente no mercado de vídeo, sem exibição prévia na televisão ou em cinemas.


Mangaká: esse é o termo utilizado para se referir aos autores de mangás. Algumas vezes a obra pode ser de uma dubla, onde um escreve a história e o outro desenha.


Anime e mangá: Bakuman

Seiyuu: esse é um termo que não vejo utilizarem muito. Mas se refere aos atores que dão vozes, aos nossos queridos personagens nos animes.


Adoro eles, por isso que estão aqui :D


Termos relacionado ao público alvo


Shonen: esse termo está relacionado ao público alvo de determinada série. Shonen é uma palavra japonesa que significa garoto. São séries que possuem ação e aventura como temática principal, podendo ter ou não um pouco de romance e comédia.





Alguns exemplos são:

Mangá do Pokémon Adventure Black & White

Anime do Deadman Wonderland
Shoujo: significa garota em japonês, sendo esse o público alvo dessas séries. Possuem o romance e o drama como tema principal, podem ter outros temas na história, mas que não são tão frequentes.




Alguns exemplos desse gênero, são:

Mangá de A Pessoa Amada

Anime Toki wo Kakeru Shoujo

Seinen: as histórias com esse tema são voltados para adultos. Normalmente os personagens são adultos, e a trama possui assuntos mais polêmicos. Podem ser séries com conteúdo mais filosóficos ou com um humor mais adulto. Vão mostrar temas que envolvem nosso dia a dia e que talvez não tomemos conhecimento.

Alguns exemplos desse gênero são:

Anime Kino no Tabi

Anime Juuni Kokuki

Josei: história com temas voltados para mulheres. Semelhante ao seinen, mas normalmente com assuntos relacionados à relacionamentos e outros problemas que mulheres normalmente enfrentam. Sendo essas as personagens principais, mulheres adultas com algum problema.


Um exemplo desse gênero é:

Mangá Blanc Marié


Termos relacionado ao tipo de história 


Yaoi: um termo que se refere a histórias com relacionamentos gays. Toda vez que uma história tiver esse termo como descrição o relacionamento principal será de rapazes.

Yuri: esse é o contrário do yaoi. Se refere a relacionamentos entre mulheres.

Ecchi: esse é o termo utilizado para se referir à séries que possuam algum conteúdo sensual. O grau irá variar dependendo da temática do anime. Não aconselhado à crianças menores de 16 anos.

Hentai: esse sim, só pessoas com mais de 18 anos podem assistir. Esse é o termo utilizado para animes e mangás que possuem conteúdo sexual.

Como podemos ver os animes podem se enquadrar em duas ou mais categorias. Mas já conhecendo os termos você poderá selecionar melhor o que você irá ou não assistir (ou controlar o que seu filho vê).


Opinião


Vamos dizer que essa parte seria mais como um conselho meu aos novos (ou antigos) fãs de animes e mangás.

Não se limite à apenas um gênero, ou termo. Assista e leia vários animes e mangás diferentes, mesmo que não seja daquele gênero que você sempre viu.

Analise pela história da obra e veja artigos com opiniões de outras pessoas.

Muitas vezes você acabará se surpreendendo, e mesmo que não se torne fã de um determinado gênero, você pelo menos viu uma obra que acabou te agradando.

Outro conselho é, não fique limitado apenas à mangás e animes do momento. Busque outras obras que já foram lançadas e não são tão conhecidas, você poderá se surpreender.

Além disso, o ponto positivo de obras já finalizadas, é que você não precisará ficar esperando os capítulos saírem a cada semana. Além de não correr o risco da obra não ter um final (sim, isso já aconteceu).

Quer um exemplo? O autor de MM!, Akinari Matsuno, faleceu em abril de 2011. Não conseguindo finalizar sua novel.


E, se você gostou dos traços e da história de um determinado mangaká, busque obras do mesmo e também esteja aberto à novas sugestões. Isso tornará toda sua experiência nesse universo, mais prazerosa. Além de abrir seus horizontes.

Mesmo obras com yaoi, yuri e ecchi, podem se mostrar surpreendentemente boas. Com histórias bem estruturadas e personagens cativantes.

Então, se você já ouviu boas críticas sobre o anime ou mangá, não deixe de assistir apenas por conta dessa classificação. À menos, que tenha outras pessoas ao seu lado, que não são fãs de cultura japonesa. Aí vale o bom senso, de não ficar assistindo isso.





Assista ou leia quando você estiver sozinho, para não ficar aqueles comentários e olhares incômodos. 

No começo da minha experiência no universo otaku, acabei pegando um certo trauma com o gênero yaoi.

Isso aconteceu pela minha falta de conhecimento, porque minha amiga me emprestou o DVD com o anime de Gravitation, e me avisou que aquilo era yaoi.

Como eu não entendia nada de termos, só afirmei que tudo bem e fui para casa. Acabei resolvendo ver o anime, na casa da minha tia, com ela, minha avó e meu priminho de 3 anos na sala.

Agora imagine meu desespero em tentar parar e tirar aquilo do aparelho logo! Acredito que as duas acabaram vendo meu desespero e resolveram não comentar nada.


Por isso, só fui ler um mangá yaoi, uns 4 anos depois do ocorrido.


Mas esse não é o motivo principal de estar escrevendo essa matéria. Aparentemente muitos não tem conhecimento certo sobre o que realmente significa cada termo. 

Então decidi ajudar o pessoal e aproveitar para colocar algumas dicas que podem ser úteis aos novos otakus. E tentar mudar a cabeça de alguns que vejo, e possuem a visão limitada.



É isso que queria passar para vocês. Espero que a matéria tenha sido útil e que vocês tenham gostado.

E se gostaram, peço que divulguem e compartilhem o artigo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário