Invisible - LEAH (Letra e Tradução)

Olá pessoal!

Hoje trago a tradução da música Invisible da cantora LEAH.

Invisible é a abertura do primeiro filme do anime Higashi no Eden, intitulado The King of Eden.

Invisible - LEAH

Let me feel your loss,tell me now your fear
Of the dark you hide away
Like a spell on me,and it's yelling at me
Looking for you in the moonlight
Wish I had a cure for the symptoms:

Never lose my old conclusion

That I have a love of you for good inside me
So day and night,with my endless sigh.
I'm dreaming and feel blue
Come and go around,and it winds around
You haunt me in my lifetime
I've no doubt it's an illusion

But my heart's in confusion
So I keep pretending I'm in peace,Though you are invisible

There's a way to another land where you are
Be there forever
Falling to the ground with your gravity
When you unfold yourself,you'll make a whole new world
Wiping off a trivial reality
Find the way to
my own truth,
My own rule ending this dream

Come back,my beautiful days
Where're you now,beautiful days?

Tell me how you read your destiny
On the page you tear away
Let me feel your heart,let me heal you now
Or your life will be mortal
If I had a cold affection.

wouldn't be in warm connection
I know it's my fate to wish for you and your soul
In the moonlight,and I dimmed the light
Half dreaming,I found the truth
You got the last card,waiting for a while
Then you'll play it in the right time

Carrying your sacred cross.
never caring about your loss

You are gonna save our world alone,though you are　invisible

There's a way to another land where you are
Be there forever
Falling to the ground with your gravity
When you unfold yourself,you'll make a whole new world
Wiping off a trivial reality
Find the way to
your own truth,
Your own rule ending this dream

Come back,my beautiful days
Where're you now,beautiful days?

There's a way to another land where you are
Be there forever
Falling to the ground with your gravity
When you unfold yourself,you'll make a whole new world
Wiping off a trivial reality
Find the way to
my own truth,
My own rule ending this dream

Come back,my beautiful days
Where're you now, beautiful days?

Invisível - LEAH

Deixe-me sentir sua perda, me diga agora o seu medo
Da escuridão que você se esconde
Como um feitiço em mim, e ele está gritando comigo
Olhando para você no luar
Gostaria de ter uma cura para os sintomas:
Nunca perca a minha antiga conclusão
Que eu tenho um amor para o bom você dentro de mim
Então, dia e noite, com o meu suspiro interminável.
Estou sonhando e me sinto azul
Indo e vindo ao redor, e enrolando em torno
Você me assombra na minha vida
Não tenho a menor dúvida de que é uma ilusão
Mas meu coração está em confusão
Então eu continuo fingindo que estou em paz, apesar de você ser invisível.

Há um caminho para a outra terra onde você está
Estando lá para sempre
Caindo no chão com a sua gravidade

Quando desdobrar-se, você vai fazer um novo mundo
Limpando uma realidade trivial
Encontre o caminho para
a minha própria verdade,
Minhas próprias regras acabam com este sonho
Volte, meus belos dias
Onde você está agora, belos dias?

Diga-me como você lê o seu destino
Na página que você arranca
Deixe-me sentir seu coração, deixe-me te curar agora
Ou a sua vida será mortal,
Se eu tivesse uma afeição indiferente,
não seria em conexão calorosa
Eu sei que é o meu destino desejar você e sua alma
À luz da lua, e ofuscando a luz

Devaneando, eu encontrei a verdade
Você obteve a última carta, esperando por enquanto
Então você vai jogá-lo no momento certo
Carregando sua cruz sagrada.
Nunca se preocupando com a sua perda
Você então vai salvar sozinho o nosso mundo, apesar de você ser invisível.

Há um caminho para a outra terra onde você está
Estando lá para sempre
Caindo no chão com a sua gravidade

Quando desdobrar-se, você vai fazer um novo mundo
Limpando uma realidade trivial
Encontre o caminho para
a sua própria verdade,
Suas próprias regras terminam com este sonho
Volte, meus belos dias
Onde você está agora, belos dias?

Há um caminho para a outra terra onde você está
Estando lá para sempre
Caindo no chão com a sua gravidade

Quando desdobrar-se, você vai fazer um novo mundo
Limpando uma realidade trivial
Encontre o caminho para
a minha própria verdade,
Minhas próprias regras acabam com este sonho
Volte, meus belos dias
Onde você está agora, belos dias?

Fonte: Flash Lyrics

Espero que tenham gostado.

Até a próxima!