O interessante dessa letra, é que eles criaram depois do tsunami que causou vários danos ao Japão. E em respeito e homenagem às vítimas do desastre, seus integrantes escreveram essa letra, que deixo para vocês.
魔法の言葉 - Monkey Majik
だから何を言えばいい
忘れてしまえばいいの
これでいいのか分からない
いつもそばにいて
一つに成りすぎて
何でもっと早く君と
出会えることが出来なかったの
今更だけど幸せだから
時の流れを感じる今も
これ以上何を望むのってほど
愛し愛されてても待って
真実の愛を知って
初めて気付く罪の深さに
どんなに辛く悲しい
時も君の微笑み取り戻して来た
あの言葉が出て来ない
もう魔法の言葉が出て来ない
そうだね遅すぎるかな
君は全てを知ってたんだね
僕の魔法にかかったふりして
君の魔法に僕がかかってたんだ
だから何を言えばいいの
忘れてしまえばいいのか
これでいいのか分からない
いつもそばにいて
一つに成りすぎて
What do you know
I got a magical flow
I pulled one million dollars right out of my coat
Decided how to spend it
Need to spend it
Think I'll put it down so I can try to help kids
Livin' my dreams so I can help you with yours
There's only one big thing and it starts on all fours
Gotta break ya down, break ya down
Cause none of this fame helps unless you got soul
What do ya want, now what does it want
You got people 'round the world who know you're a nonchalant
Sittin' you down (Break you down now)
Come on man, there's nothing to it
(What do you say we figure out a way)
We help with what we can and stop playin' these tricks
We got one track mind
Don't let it define you
This is the meaning of magic
だから何を言えばいいの
忘れてしまえばいいのか
これでいいのか分からない
いつもそばにいて
一つに成りすぎて
だから何を言えばいいの
忘れてしまえばいいのか
これでいいのか分からない
いつもそばにいて
一つに成りすぎて
だから何を言えばいい
忘れてしまえばいいの
これでいいのか分からない
いつもそばにいて
一つに成りすぎて
Eu gostei da música. E vocês?
Fonte da letra japonesa: jpopasia
Palavra Mágica - Monkey Majik
Então, o que devo dizer?
Deveria esquecer tudo isso?
Eu não sei se estaria tudo bem.
Sempre estive ao seu lado.
E nos tornamos um também.
Por quê não te encontrei mais cedo?
E o que foi incapaz de ser cumprido.
Porque hoje a felicidade ainda é
Mesmo agora, eu sinto o fluxo do tempo.
O suficiente para me fazer desejar,
Amar e ser amado ainda mais.
Para conhecer o verdadeiro amor.
Pela primeira vez, o anúncio do profundo pecado.
Triste, não importando o quanto seja doloroso.
No tempo em que você sorria quando eu voltava.
Aquelas palavras que não saiam.
Mais uma palavra mágica que não saía.
Você estava certa, agora é tarde demais, não é?
E você sabia de tudo.
Fingindo que tinha levado minha magia.
Mas eu já havia sido preso pela sua magia.
O quê devo dizer?
Ou deveria esquecer?
Eu não sei se estaria tudo bem.
Sempre estive ao seu lado.
E nos tornamos um também.
O que você sabe.
Eu tenho um fluxo mágico.
Eu puxei um milhão de dólares para fora do meu casaco.
Pensando em como gastá-lo.
Preciso gastá-lo.
Acho que vou colocá-lo para baixo para que eu possa tentar ajudar as crianças.
Vivendo meus sonhos para que eu possa ajudá-lo com o seu.
Só há uma coisa grande e ele começa em todos nós quatro.
Vou quebrar ya para baixo, quebrar ya para baixo.
Porque fama não ajuda em nada a menos que você tenha alma.
O que você quiser, agora o que você quer.
Você tem as pessoas em volta do mundo que conhece que você é um indiferente.
Te botando para baixo (Quebre-o para baixo agora).
Vamos lá homem, não há nada para isto.
(O que você acha de descobrir uma maneira).
Nós ajudamos com o que podemos e paramos de jogar esses truques.
Temos em mente um único caminho.
Não deixe que isto te defina.
Este é o significado de magia.
Então, o que devo dizer?
Deveria esquecer tudo isso?
Eu não sei se estaria tudo bem.
Sempre estive ao seu lado.
E nos tornamos um também.
Então, o que devo dizer?
Deveria esquecer tudo isso?
Eu não sei se estaria tudo bem.
Sempre estive ao seu lado.
E nos tornamos um também.
Então, o que devo dizer?
Deveria esquecer tudo isso?
Eu não sei se estaria tudo bem.
Sempre estive ao seu lado.
E nos tornamos um também.
Nenhum comentário:
Postar um comentário